Tulalip TERO and Construction Training Center work together to create “tiny homes” for at-risk citizens.